E se isso for verdade, então o que nós queremos é rever quatro lições dos gregos e uma lição da América Latina.
Če je to resnica, bi morali slediti štirim naukom starih Grkov in enemu iz Latinske Amerike.
Samuel Pierpont Langley tinha o que nós presumimos ser a receita para o sucesso.
In Samuel Pierpont Langley je imel domnevno vse, kar bi lahko imenovali recept za uspeh.
Foi o que nós também pensámos.
Tako se je zdelo tudi nam.
Isto é o que nós fazemos.
Samo mesto vam razkazujemo, doktor. Ne!
E então o que nós precisamos?
Kaj pa to, kar potrebujeva midva?
O que nós temos é verdadeiro.
To kar imam... da je resnično.
Isto é o que nós fazemos!
To je tisto kar jaz dobro delam!
Isto é o que nós descobrimos:
To je tisto, kar smo ugotovili:
Porque não? Quero dizer, é o que nós fazemos.
Zakaj ne? Saj mi to počnemo.
E o que nós procuramos é a pequena quebra de luminosidade causada por um planeta passando em frente a uma destas estrelas e bloqueando a chegada, até nós, de parte da luz estelar.
In kar iščemo, so komaj opazne zatemnitve, ki jih povzročijo planeti, ko prečijo ploskev ene od teh zvezd, s tem pa preprečijo delu te zvezdne svetlobe, da pride do nas.
E talvez o mais difícil de tudo seja perceber que o que as outras pessoas pensam e sentem não é exactamente o que nós pensamos e sentimos.
In morda je najtežja stvar od vsega ugotoviti, da to, kar mislijo in čutijo drugi ljudje, dejansko ni točno to, kar mislimo in čutimo sami.
O que nós - Betty Rapacholi, minha aluna, e eu - fizemos foi dar aos bebés dois pratos de comida: um prato com brócolos crus e um com bolachas deliciosas em forma de peixinho.
Kar sva naredili skupaj z Betty Rapasholi, eno mojih študentk -- je bilo to, da sva malčkom dali dve skledici hrane: eno skodelico surovega brokolija in eno skodelico slastnih krekerjev v obliki ribice.
O que nós fazemos é trabalhar directamente com uma pessoa e, para trabalhar assim, temos de criar uma infra-estrutura social que não existe.
Naše delo poteka 1:1 in da bi to lahko izvajali, je potrebno ustvariti socialni sistem, ki še ne obstaja.
O que nós temos de rever é como alimentamos, tratamos, instruímos, transportamos, comunicamos sete mil milhões de pessoas de um modo sustentável.
Zagotoviti moramo hrano, izobraževanje, prometno infrastrukturo in komunikacije za sedem milijard ljudi in da bo vse to tudi trajnostno.
Reconciliar a nossa necessidade de estabilidade com a nossa necessidade de aventura num relacionamento, ou o que nós hoje gostamos de chamar casamento apaixonado, costumava ser uma contradição de termos.
Usklajevanje naše potrebe po varnosti in naše potrebe po pustolovščinah v enem razmerju, kar je to, čemur danes pravimo strasten zakon, je bilo nekoč v protislovju.
O que nós fizemos foi, essencialmente, cancelar a gravidade e controlar o movimento combinando levitação magnética e atuação mecânica e tecnologias de sensibilidade.
Kar smo napravili, je v osnovi izničenje gravitacije in nadzorovanje gibanja s kombinacijo magnetnega lebdenja in tehnologije mehanskega aktiviranja in krmiljenja.
2.2165241241455s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Če je to resnica, bi morali slediti štirim naukom starih Grkov in enemu iz Latinske Amerike. 